fantastische
De                         werelden van Jack Vance
BIBLIOGRAFIE NEDERLANDSE EDITIES
Magnus Ridolph (De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph)
BOEKENAANBOD
Titel: "Magnus Ridolph"
Uitgeverij: Spatterlight
Serie: Het verzameld werk van Jack Vance Nr. 47
Jaar: 1e druk 2016
Uitvoering: Paperback
Aantal blz: 235
Formaat: 15,2 X 22,9 cm
Vertaling: Pon Ruiter (1,2,4,5,7,8,9,10) Jaime Martijn (3,6)
Omslag: Konstantin Korobov
Oorspronkelijke titel: "The Many Worlds of Magnus Ridolph"
Oorspronkelijk verschenen in: ACE Books, Ace Double M-141, 1966

Titel: "De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph"
Uitgeverij: Scala
Serie: Scala SF reeks ongenummerd
Jaar: 1e druk 1976
Uitvoering: Paperback
Aantal blz: 200
Formaat: 12 X 19,5 cm.
Vertaling: Pon Ruiter (4,5,7,8,9,10)
Omslag: Chris Foss
"The Many Worlds of Magnus Ridolph"
ACE Books
Ace double M-141
juni 1966
Titel: "Magnus Ridolph"
Uitgeverij: Meulenhoff
Serie: Meulenhoff Science Fiction Nr.198
Jaar: 1e druk 1984
Uitvoering: Pocket
Aantal blz: 211
Formaat: 11 X 17,5 cm.
Vertaling: Pon Ruiter (4,5,7,8,9,10) Jaime Martijn (3,6)
Omslag: John Boom
In deze bundel zijn de volgende verhalen opgenomen:

Uitgeverij Scala de nummers 4,5,7,8,9,10
Uitgeverij Meulenhoff de nummers 3 t/m 10
Uitgevrij Spatterlight de nummers 1 t/m 10

01. "Hard Luck Diggings" / "Diepgewortelde wrevel"
02. "Sanatoris Short-cut" / "Sanatoris, kort door de bocht"
03. "The Sub-standard Sardines" / "De spectaculaire sardines"
04. "The Unspeakable McInch"/ "De afschuwelijke McInch"
05. "The King of Thieves"/ "De koning der dieven"
06. "To B or Not to C or to D"/ "Op kosmische blaren"
07. "The Howling Bounders"/ "De gillende springers"
08. "The Spa of the Stars" / "Vakantieparadijs tussen de sterren"
09. "The Kokod Warriors"/ "De Kokod-krijgers"
10. "Coup de Grace" / "Genadeslag"
6. “Cosmic Hotfoot” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, september 1950
Ook verschenen als"To B or Not to C or to D"

In Nederland verschenen in:
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
-Slaven van de Klau (1980 en 1997)
-De Kokod-krijgers (1998)
8. “The Spa of Stars” verscheen oorspronkelijk in:
Startling Stories, juli 1950

In Nederland verschenen in:
-De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph (1976)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
5. “The King of Thieves” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, november 1949

In Nederland verschenen in:
-De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph (1976)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
-Aanval op een stad (1998)
1. “Hard Luck Diggings” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, juli 1948

In Nederland verschenen in:
-Magnus Ridolph (2017)
3. “The Sub-Standard Sardines” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, januari 1949

In Nederland verschenen in:
-Alambar (1981)
-De beste verhalen van Jack Vance (1988)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
2. “Sanatoris Shortcut” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, september 1948

In Nederland verschenen in:
-Magnus Ridolph (2017)
4. “The Unspeakable MacInch” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, november 1948

In Nederland verschenen in:
-De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph (1976)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
7. “The Howling Bounders” verscheen oorspronkelijk in: Startling Stories, maart 1949

In Nederland verschenen in:
-De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph (1976)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
-Aanval op een stad (1998)
10. “Coup de Grace” verscheen oorspronkelijk als: "Worlds of Origin" in:
Super Science Fiction, februari 1958

In Nederland verschenen in:
-De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph (1976)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
-Aanval op een stad (1998)
9. “The Kokod Warriors” verscheen oorspronkelijk in:
Thrilling Wonder Stories, oktober 1952

In Nederland verschenen in:
-De wonderbaarlijke avonturen van Magnus Ridolph (1976)
-Magnus Ridolph (1984 en 2017)
-De Kokod-krijgers (1998)